مراسم یادبودی برای افسر پلیس لوئیس هوئسکا برگزار خواهد شد

قتل لوئیس هوئسکا، افسر پلیس شیکاگو در آخر هفته، رسماً به عنوان مرگ در حین انجام وظیفه در روز سه شنبه، 31 سالگی او، طبقه بندی شد.

و مراسم تشییع جنازه این افسر جوان قرار است هفته آینده برگزار شود.

لری اسنلینگ، رئیس اداره پلیس شیکاگو (CDP) در نامه ای به اعضای بخش، موضوع را “مسلح و خطرناک تلقی می شود.” این ویدئو او را در حال قدم زدن در خیابانی تاریک با لباس های مختلف در دو فروشگاه نشان می دهد.

او هوئسکو را «روحی مهربان توصیف کرد که عمیقاً به خانواده، دوستان و شهر ما اهمیت می‌داد».

هوئسکا مورد حمله قرار گرفت اوایل یکشنبه در بلوک 3100 خیابان 56 غربی در حالی که از محل کار خود به آپارتمان گاج پارک می‌رفت. او هنوز در یونیفورم بود که چندین گلوله به او شلیک شد و پس از مجروح شدن کامیونش را بردند.

اسنلینگ نوشت: امروز سی و یکمین سالگرد تولد مامور لوئیس هوئسکا بود. در عوض، ما باید برای از دست دادن یک افسر جوان در خط وظیفه سوگواری کنیم. زمانی که ما غمگین هستیم، مردی که او بود و تأثیر ماندگاری که او بر همه کسانی که او را می‌شناختند، گرامی می‌داریم و تجلیل می‌کنیم.»

خانواده هوئسکا اکنون واجد شرایط دریافت مزایای اضافی خواهند بود زیرا مشخص شد که او در حین انجام وظیفه فوت کرده است. قتل افسر آریانا پرستون، که در ماه مه گذشته هنگام بازگشت از محل کارش در یک حمله مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد، نیز به عنوان مرگ در حین انجام وظیفه طبقه بندی شد.

کلانتری بعدازظهر دوشنبه به جامعه هشدار داد که شامل فیلم های نظارتی از یک مرد تحت تعقیب در ارتباط با یک قتل در هوئسکا بود.

اداره پلیس شیکاگو

این هشدار از مردم برای شناسایی “سوژه” درخواست کمک کرد، که اسنلینگ گفت میراث مامور جوان را در نامه خود منعکس کرده است.

اسنلینگ به اشتراک گذاشت: «طی دو روز گذشته، من این افتخار را داشتم که با خانواده او و کسانی که با او کار کردند، وقت بگذرانم.

«او برای خانواده‌اش پسر و برادر بسیار دوست‌داشتنی بود. برای خانواده‌اش در اینجا در CPD، او دوستی وفادار و قابل اعتمادی بود که الگوی او بود. او افزود: “برای جامعه، او یک افسر فداکار و صادق بود که بهترین های بخش ما را نشان می داد.”

مراسم تشییع جنازه هوئسکا دوشنبه ساعت 10 صبح در کلیسای کاتولیک سانتا ریتا د کاسیا واقع در 7740 S. Western Ave برگزار خواهد شد. در شیکاگو، طبق دستور برادر پلیس. مراسم تشییع جنازه یکشنبه ساعت 13:00 در خانه تشییع جنازه Blake-Lamb، 4727 W. 103rd St. در چمن بلوط.

ترجمه شده گیزلا اوروزکو برای صدای شیکاگو