افسر امنیتی بوستون که پارک مارین گیج را به طور مرگبار مجروح کرد به جرم خود اعتراف کرد

دفتر دادستانی منطقه سافولک گفت که یک افسر اجرای قانون بوستون که یک تفنگدار سابق در منطقه شیکاگو را کشت، روز پنجشنبه به قتل عمد اعتراف کرد و با دو دهه زندان روبرو شد.

آلوارو لارامو، که در ابتدا به قتل درجه دوم بی گناه بود، پس از تعقیب و مجروح کردن دنیل مارتینز، گروهبان سابق نیروی دریایی و ساکن پالوس هیلز که در پارک گاج بزرگ شده بود، به 17 تا 20 سال زندان محکوم شد.

پس از سفری به بوستون برای جشن گرفتن روز سنت پاتریک با دوستانش در مارس 2022، مارتینز، 23 ساله، و یکی از دوستانش بیرون از بار Sons of Boston، که اکنون The Loyal Nine نامیده می شود، در صف ایستادند و با لاراما، که اکنون 40 ساله است، گفتگوی کوتاهی داشتند. دادستان ها گفتند که قبل از اینکه از ورود آنها منع شود.

بر اساس ویدئوی نظارتی که توسط دادستان بررسی شد، وقتی مارتینز و دوستش رفتند، ظاهرا لارامو با چاقو او را تعقیب کرد و کهنه سرباز با یک قوطی آلومینیومی آبجو به لارامو زد. لارامو سپس به سینه مارتینز چاقو زد.

آپولونیا مارتینز، مادر مارتینز، در بیانیه ای که در دادگاه خواند، گفت: “والدین نباید فرزندان خود را دفن کنند، این غیرطبیعی است.” “دیگر نمی توانم پسرم را در آغوش بگیرم، تنها چیزی که الان دارم خاطرات است، یک پرچم تا شده و یک قبر برای گریه کردن و گل گذاشتن.”

جیکوب چوما، یکی از دوستان مارتینز و یکی از تفنگداران دریایی که با او در بوستون بود در شبی که او به طور مرگبار با چاقو مورد ضرب و شتم قرار گرفت، گفت که از آن زمان چندین بار مجبور شده از خط تلفن VA استفاده کند. سایر دوستان مارتینز، ملوانانی که در آنجا بودند، عذاب طولانی و پارانویای تروما را هنگام تماشای مرگ دوست خود توصیف کردند.

فکر می کنم به جای بسیاری از برادرانم در سپاه تفنگداران دریایی صحبت می کنم، به خصوص آنهایی از ما که آن شب آنجا بودیم، زمانی که از بیرون رفتن و انجام کارها احساس امنیت می کردیم، اما حالا که با هم هستیم، به نظر می رسد که همه آماده ایم. چوما گفت: برای این واقعیت که چیزی اشتباه خواهد شد. “زندگی نباید اینگونه باشد.”

لارامو در دادگاه خطاب به خانواده مارتینز گفت که مسئولیت کامل مرگ مارتینز را بر عهده گرفته است.

لارامو گفت: “ابتدا می خواهم صمیمانه و عمیقا از خانواده دنیل مارتینز عذرخواهی کنم.” تسلیت من به همه خانواده، دوستان و عزیزان آقای مارتینز، به ویژه مادرش است. من هر روز به خداوند دعا می کنم که عشق و آرامش را در قلب خود بیابید.»

این خانواده در حال پیگیری چندین پرونده مدنی مرتبط با چاقوکشی هستند که یکی از آنها علیه کانون وکلا است.

خانواده مارتینز بلافاصله به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.

توماس فلاورز، وکیل بوستون، که وکالت خانواده را بر عهده دارد، پس از صدور حکم گفت: «خانواده همچنان در حال پیگیری یک پرونده مدنی علیه وکلا هستند و امیدوارند که عدالت بیشتری برای پسر و برادر مورد علاقه خود به دست آورند.»

ترجمه جکی سراتو برای La Voz Chicago