به نظر می رسد که مدارس منتخب و مغناطیسی تحت تأثیر فرآیند جدید تأمین مالی منصفانه قرار گرفته اند

برای چندین دهه، آکادمی زبان LaSalle، واقع در شمال، به دانش‌آموزان از سراسر شیکاگو کلاس‌های روزانه به زبان‌های اسپانیایی، چینی و سایر زبان‌ها و همچنین فرصت انحصاری برای حضور در یک مدرسه دولتی با کودکان از طبقات مختلف و از محله های مختلف در یک شهر جداگانه.

اما اکنون اعضای هیئت مدرسه محلی LaSalle (LSC) و سایر مدارس مغناطیسی و منتخب می گویند که در پاییز امسال با کاهش بودجه مواجه هستند. آنها نمی‌دانند که آیا می‌توانند برنامه‌هایی را که به گفته خودشان مدارسشان را – که هیچ محدودیتی برای اقامت ندارند و بر اساس شرایط تحصیلی یا قرعه‌کشی دانش‌آموزان می‌پذیرند – ادامه دهند، تاج و تخت منطقه مدرسه باشد.

Kat O’Brien، رئیس هیئت مدرسه محلی مدرسه Old Town تا سال گذشته می‌گوید: «برنامه زبان به طور کامل با تمام جنبه‌های برنامه درسی ادغام شده است. و برای حذف آن بخشی از هویت… تصور عواقب آن واقعاً سخت است.»

در اوایل این ماه، مسئولان منطقه مدرسه فرستادند بودجه هر مدرسه به مدیر، با استفاده از فرمول بودجه جدید که بیشتر مشکلاتی را که دانش آموزان در برخی مدارس با آن مواجه هستند در نظر می گیرد. مکان‌های اضافی بیشتری به مدارس با فقر بالا داده می‌شود و حداقل تعداد مکان‌ها حتی در کوچک‌ترین مدارس برای اطمینان از پایه‌گذاری آموزش در همه مدارس اختصاص داده می‌شود.

تغییرات بودجه پیشنهادی در حالی صورت می‌گیرد که مقامات مدارس دولتی شیکاگو (CPS) و شورای آموزش شهردار براندون جانسون، در تلاش برای رسیدگی به کاهش‌های تاریخی و کمبود بودجه در مدارس محله‌ای که عمدتاً به دانش‌آموزان خانواده‌های کم درآمد خدمت می‌کنند، با معمایی روبرو هستند جوامع لاتین تبار، اما سیستم مدرسه با کسری بودجه مواجه است.

بنابراین، با توجه به تجزیه و تحلیل WBEZ و Chicago Sun-Times و مصاحبه با رهبران مدرسه، به نظر می رسد که CPS بدون منابع مشخص درآمد جدید، بودجه موجود را از یک مدرسه به مدرسه دیگر توزیع می کند. تا کنون، منطقه از انتشار بودجه برای تجزیه و تحلیل بیشتر خودداری کرده است.

جن جانسون، معاون آموزش و پرورش شهردار، به WBEZ گفت که دفتر شهردار به منطقه دستور داده است که از برنامه‌ها در همه مدارس محافظت کند، حتی زمانی که نوبت به اولویت‌بندی مدارس با فقر بالا می‌رسد.

مقامات CPS اذعان دارند که برخی مدارس بیشتر و برخی دیگر کمتر خواهند شد، اما آنها اصرار دارند که هیچ یک از گروه ها بیشتر از سایرین ضربه نخواهند خورد.

آنها می گویند که نتیجه گیری از بودجه های قبلی در سطح مدرسه “نادرست” خواهد بود.

برای تقویت استدلال خود، مقامات CPS اشاره می کنند که آنها 100 میلیون دلار در سال گذشته پس از بازخورد در مورد اعتبارات اولیه به بودجه مدارس اضافه کردند.

مدارس مغناطیس شیکاگو می گویند که مورد حمله قرار گرفته اند

اما منطقه مدرسه قبلاً خود را در موقعیت دشواری یافته است. برخلاف سال گذشته، زمانی که با بودجه فدرال برای کمک به بیماری همه گیر برابر بود، CPS 391 میلیون دلار کسری دارد. و مقامات هنوز باید افزایش مورد انتظار را در نظر بگیرند که می تواند 100 میلیون دلار یا بیشتر به این کمبود پس از تکمیل مذاکرات قرارداد با اتحادیه معلمان شیکاگو (CTU) و سایر اتحادیه ها اضافه کند.

مقامات می گویند که آنها قصد دارند به کمک مالی مدارس ادامه دهند و به جای آن، ادارات مرکزی یا سرمایه گذاری های بلندمدت را کاهش دهند.

قبل از فصل بودجه، والدین در مدارس مغناطیسی و استخدام انتخابی از قبل نگران بودند.

در مواجهه با کمبود رانندگان اتوبوس، حمل و نقل به این مدارس که برای چندین دهه ارائه شده بود، در سال گذشته حذف شد تا اتوبوس ها بتوانند دانش آموزان معلول و بی خانمان را طبق قانون جابجا کنند. سپس در ماه دسامبر، هیئت مدیره مدرسه قطعنامه ای را تصویب کرد که در آن خواستار انتقال از مدارس منشور به مدارس محله شد.

تجزیه و تحلیل WBEZ که با استفاده از فرمول بودجه جدید انجام شده است، به نظر می رسد ادعای این کاهش بودجه را تأیید کند. دو سوم از 32 مدرسه ابتدایی آهنربایی و انتخابی شهر، مانند LaSalle، موقعیت های تمام وقت کافی برای حفظ همه معلمان فعلی را دریافت نکرده اند.

مدارس یک بودجه انعطاف پذیر اضافی دریافت خواهند کرد که به گفته مقامات باید برای جبران تفاوت استفاده شود. اما این بودجه قرار است همه چیز را از نظارت تعطیلات گرفته تا دستیاران معلم را پوشش دهد، و به گفته برخی از اعضای LSC، آنها کافی نیستند.

تقریباً تمام دبیرستان‌های انتخابی و مغناطیسی نیز فاقد جای خالی برای پر کردن معلمان فعلی هستند، اما سه برابر بیشتر از مدارس ابتدایی انتخابی و مغناطیسی بودجه انعطاف‌پذیرتری دریافت می‌کنند و این امر باعث می‌شود که آنها بتوانند از پس هزینه‌های کارکنان فعلی خود برآیند.

استفان میچل، رئیس LSC در مدرسه ابتدایی کلاسیک برونزویل، می گوید که پیام مقامات CPS نادرست است.

“آنچه از سوی مسئولان می آید این است که “هیچ چیزی تغییر نخواهد کرد، هیچ مدرسه ای تحت تاثیر قرار نخواهد گرفت.” … اما به عنوان یک مدرسه کلاسیک، ما شاهد کاهش قابل توجه بودجه هستیم. او می‌گوید که Bronzeville Classical برای کاهش‌ها جذابیت دارد، اما اگر شکست بخورد، مدرسه می‌تواند معلمان و دستیاران کمتری داشته باشد.

میچل گفت، در حالی که روایت این است که قطع این برنامه‌ها فقط به دانش‌آموزان سفیدپوست و مرفه آسیب می‌رساند، هر مدرسه ثبت‌نام انتخابی و مگنت داستان خاص خود را دارد.

او گفت: “ما یک مدرسه سیاهپوست در جامعه سیاهپوست هستیم که برای این مدرسه جنگیده است و ما از این کاهش بودجه رنج می بریم.”

اوبراین از LaSalle گفت بسیاری از والدینی که در مدارس کم درآمد تحصیل می‌کنند، می‌خواهند مدارس محله به آنچه نیاز دارند، برسند، اما لزومی ندارد که بازی با مجموع صفر باشد که در آن بازنده‌ها وجود داشته باشد.

تقاضا برای شفافیت بیشتر CPS

در حالی که مقامات CPS نگرانی‌ها و روندهای آشکار شده توسط مدارس و داده‌ها را مورد مخالفت قرار می‌دهند، آنها از انتشار بودجه مدارس تا زمانی که توسط LSC در اواخر ماه مه یا اوایل ژوئن تصویب نشود، خودداری می‌کنند. تا بهار گذشته، CPS به طور دوره ای بودجه رسانه ای را در ماه آوریل منتشر می کرد.

بدون در نظر گرفتن تمام بودجه‌های مدارس، نمی‌توان گفت که چه تعداد از آنها بودجه خود را از دست می‌دهند و آیا مدارس ثبت‌نام و استخدام انتخابی بیش از سایرین آسیب دیده‌اند.

این رد انتقاد قانونگذاران ایالتی را برانگیخته است، که قبلاً نسبت به قصد هیئت مدیره برای اولویت دادن به مدارس محله بر مدارس مغناطیسی تردید دارند. هفته گذشته، مجلس نمایندگان با اکثریت قاطع لایحه ای را تصویب کرد که از کاهش نامتناسب مدارس منتخب جلوگیری می کرد و توقف تعطیلی مدارس را تا سال 2027 تمدید می کرد.

جیمی آندراد جونیور، نماینده ایالت شیکاگو، هفته گذشته در مجلس نمایندگان گفت: «من فکر می‌کنم ما به این لایحه نیاز داریم زیرا در حال حاضر هیچ شفافیتی وجود ندارد.

او گفت: «آنها تجسم چیزی شدند که با آن می جنگیدند.

حتی اتحادیه معلمان شیکاگو، متحد شهردار، می‌گوید که اطلاعات کافی از CPS برای قضاوت در مورد اینکه آیا بودجه یک پیروزی است، ندارد.

استیسی دیویس گیتس، رئیس CTU، گفت: “آنچه در حال حاضر وجود دارد، حتی برای ما به طور کامل مورد تجزیه و تحلیل قرار نگرفته است تا بدانیم آیا مزایای بزرگی وجود دارد یا خیر.”

پشت فرمول جدید تامین مالی CPS

با انتقال منابع به مدارس با فقر بالا، این منطقه به فشار فعالان سیاهپوست، لاتین تبار و کم درآمد پاسخ می دهد که فقدان مهارت های اولیه در مدارس محله را به سخره می گیرند، در حالی که سایرین برنامه های جامع تری دارند.

حدود 75 درصد از دانش‌آموزان از دبیرستان محله نمی‌گذرند، اما برخی استدلال می‌کنند که اگر برنامه‌های بهتری داشته باشند، خانواده‌های بیشتری آن مدارس را انتخاب می‌کنند.

لیلیان جیمنز، نماینده ایالتی شیکاگو، به مجلس نمایندگان گفت که پسرش در مدرسه ای در نزدیکی غرب ساید تحصیل می کند، جایی که او “هیجان زده است که ببیند” سیستم بودجه جدید به کجا می رود.

او گفت: «مدرسه ما 100 درصد محروم است، 200 دانش آموز تازه وارد دارد، بیش از 200 دانش آموز بی سرپرست که به مدرسه می روند. در نهایت، سال آینده ما یک پرستار و دو مشاور خواهیم داشت زیرا این مدل بودجه جدید بر [son] نیازهای مدرسه

بسیاری فکر می کردند که رویکرد قدیمی همانطور که دیویس گیتس می گوید “بسیار ناعادلانه” است. به مدارس مبالغی مبالغی بر اساس شماره ثبت نام می داد و به دلیل از دست دادن دانش آموزان، به ویژه در جوامع سیاه پوست، به آنها آسیب می رساند.

در سال‌های اخیر، ناحیه مدرسه شروع به دور شدن از بودجه‌بندی دانش‌آموز محور کرده است و برای حفظ سطوح اولیه برنامه‌نویسی به مدارس با ثبت نام کم کمک هزینه داده است.

فرمول بودجه جدید این تلاش ها را با در نظر گرفتن تعداد کودکانی که در فقر، بی خانمان، زبان آموزان انگلیسی یا دارای معلولیت زندگی می کنند، علاوه بر نژاد، آموزش، بهداشت و سایر عوامل اجتماعی، هدایت می کند.

بسیاری فکر می کردند که CPS پس از اتخاذ این نوع رویکرد مبتنی بر نیاز در سال 2018، از رهبری ایالت پیروی خواهد کرد. ایالت گفت هیچ منطقه ای بودجه خود را از دست نخواهد داد. در عوض، دولت مبلغی را به عنوان مبنایی ایجاد کرد که مناطق باید آموزش کافی را ارائه دهند. و با افزایش بودجه، پول به آن مناطق رفت.

مایک سیتکوفسکی، رئیس بودجه CPS می گوید که منطقه به سمت این مدل مبتنی بر شواهد حرکت می کند. اما با برآورد ایالتی که CPS به 1.1 میلیارد دلار دیگر در سال نیاز دارد تا به اندازه کافی تأمین شود، او فکر نمی‌کند که تعیین اهداف کفایت بدون افزایش بودجه امکان‌پذیر باشد.

سیتکوفسکی گفت: «این یک وظیفه برای ما و منطقه است. ما در حال از دست دادن یک میلیارد دلار سود هستیم.

سارا کارپ آموزش WBEZ را پوشش می دهد.

نادر عیسی آموزش را برای شیکاگو سان تایمز پوشش می دهد.

ترجمه شده گیزلا اوروزکو برای صدای شیکاگو