اردوگاه حامی فلسطین در دانشگاه شیکاگو توسط پلیس بیرون رانده شد

پلیس پردیس دانشگاه شیکاگو بامداد سه‌شنبه، اردوگاه حامی فلسطین در دانشگاه را پاکسازی کرد و به تظاهرات هشت روزه‌ای که دانشجویان معترض و مقامات دانشگاه را بر سر خواسته‌های معترضان به بن‌بست رساند، پایان داد.

این اقدام که منجر به درگیری بعدی با معترضان شد، حدود ساعت 4:30 صبح زمانی آغاز شد که پلیس پردیس مجهز به تجهیزات ضد شورش، چهارگوش اصلی دانشگاه در منطقه هاید پارک را محاصره کرد. وقتی دانش‌آموزان از خواب بیدار شدند، فریادهایی شنیده می‌شد که «پردیس کیست؟ پردیس ما.”

به گفته یکی از سازمان دهندگان ارشد به نام سامی که به دلایل امنیتی نام خانوادگی خود را اعلام نکرد، کمپ تا ساعت 7 صبح به طور کامل پاکسازی شد. گروه‌های کاری را می‌توان دید که چادرها را برچیده و آن‌ها و سایر اقلام را روی کامیون‌ها بار می‌کنند.

هنگامی که سد پلیسی که مانع عبور دانش‌آموزان شده بود حدود ساعت 8 صبح برداشته شد، جمعیتی از معترضان به سمت پله‌های سالن ادوارد اچ لوی رفتند، جایی که دست در دست هم گرفتند و توسط پلیس محاصره شدند. در یک نقطه، جمعیت به نزدیک به 400 نفر افزایش یافت و معترضان با دوچرخه خیابان جنوب خیابان الیس را مسدود کردند، در حالی که یکی از آنها برای چرخیدن به خودروهای عبوری دست تکان داد.

“دولت دانشگاه شیکاگو ترجیح می دهد آزادی بیان را کنار بگذارد و دانشجویان خود را وحشیانه کند تا اینکه کلمه فلسطین را بگوید، درست است؟” – یکی از بلندگوها با صدای بلند گفت که تظاهرکنندگان تشویق شدند.

صدای پلیسی شنیده می‌شد که به معترضانی که در حال بازگشت به حیاط بودند، می‌گفت: “نه بنر، نه چادر، نه چیزی برای کمپ.”

اما در ساعت 9 صبح، معترضان به میل خود متفرق شدند، زیرا باران شروع به باریدن کرد.

میشل راسموسن، رئیس دانشجویان دانشگاه گفت: «سیاست‌های دانشگاه، از جمله سیاست‌های مربوط به آزادی بیان، برای همه اعمال می‌شود. در حالی که پیش بینی اعتراضات بیشتر را داریم، اجازه نخواهیم داد که چنین فعالیتی به طور نامحدود عملکرد یا امنیت دانشگاه را مختل کند.»

سامی به سان تایمز گفت که هیچ زخمی یا دستگیری در کار نبود، اما افرادی بودند که روی زمین افتادند.

یوسف هاسوه، یکی از سازمان‌دهندگان دانشجوی فلسطینی در UChicago United for فلسطین، در بیانیه‌ای گفت: «دولت امیدوار است هیچ‌کس متوجه نشود زیرا آنها این کار را در ساعت 4:40 صبح انجام دادند. “ما مطمئن خواهیم شد که هیچ کس آن را فراموش نکند. همه ما برمی گردیم تا زمانی که UChicago از شر آن خلاص شود، آن را افشا کند و آن را اصلاح کند.»

دفتر شهردار براندون جانسون از قصد اداره پلیس دانشگاه شیکاگو برای برچیدن کمپ در اوایل صبح سه شنبه مطلع شد و برای “تکرار نگرانی های جدی عملیاتی و ایمنی” با آنها تماس گرفته شد.

در بیانیه به روز شده ای که بعد از ظهر سه شنبه منتشر شد، پلیس دانشگاه از اداره پلیس شیکاگو (CPD) درخواست کمک کرد، اما CPD “عدم تمایل خود را برای مشارکت ابراز کرد.”

به گفته دفتر شهردار، پلیس دانشگاه “در نهایت تصمیم گرفت تا فراخوان را به تنهایی ادامه دهد.”

گروه اعتراضی دانشجویی UChicago United کمی بیش از یک هفته پیش اردوی خود را برپا کرد و به صدها دانشجوی دیگر در سراسر کشور پیوست تا حمایت خود را از مردم فلسطین نشان دهد و از دانشگاه بخواهد سرمایه‌گذاری‌های مالی خود را افشا کند و به مرگ‌ها در غزه، جنوب و جنوب پایان دهد. فراتر.”

به گفته سامی، کمپ مسالمت آمیز بود و مطالبات معترضان از دانشگاه روشن بود. پس از اینکه دو طرف در مورد پیش نویس توافقنامه و بودجه برای بورسیه ها و تحقیقات آینده به توافق نرسیدند، دانشگاه از روز یکشنبه با سازمان دهندگان دانشجویان ملاقات نکرده است.

پل اولیویساتوس، رئیس دانشگاه در بیانیه‌ای گفت: «زمینه‌هایی وجود داشت که توانستیم به اجماع برسیم، اما در نهایت، برخی از جنبه‌های غیرقابل انعطاف و غیرقابل انعطاف خواسته‌های آنها اساساً با تعهد بنیادی دانشگاه به بی‌طرفی نهادی ناسازگار بود».

سامی گفت: “من فکر می کنم این نشان می دهد که دانشگاه شیکاگو می خواهد از آزادی بیان محافظت کند، اما آنها به آنچه ما می گوییم گوش نمی دهند.” آنها افزودند که این کمپ به انرژی و منابع زیادی برای نگهداری نیاز دارد و بعید است که دوباره ساخته شود.

امیره سهیل، دانشجوی فلسطینی که یکی از مذاکره کنندگان این گروه است، گفت که معترضان در دیدار با دانشگاه احساس سرخوردگی و نادیده گرفته شدن داشتند.

وی با اشاره به امتناع مدرسه از گنجاندن کلمه فلسطینی ها یا فلسطینی ها در توافقنامه پایان اردو گفت: طاقت فرساترین چیز این است که در یک جلسه چند کلمه ای تایید وجود یک نفر باشد. سازمان دهندگان گفتند که به فشار بر مدرسه برای پایان دادن به سرمایه گذاری خود در اسرائیل و حمایت از دانش آموزان فلسطینی خود، با یا بدون اردو ادامه خواهند داد.

سامی گفت: «این تاکتیک یک کمپین بسیار بزرگتر است.

روز دوشنبه، ائتلافی متشکل از بیش از 120 استاد و معلم در دانشگاه شیکاگو از اداره این مرکز خواست تا مذاکرات با سازمان دهندگان اردوگاه حامی فلسطین را از سر بگیرد.

الهام میرشگی، دانشیار دانشکده الهیات، گفت که هرگونه اقدام برای بیرون راندن کمپ دانشگاه شیکاگو یا ساکنان آن “غیر موجه” خواهد بود.

تظاهرات دانشجویی علیه جنگ غزه در سراسر شهر ادامه دارد. در آخر هفته، حدود 70 معترض در یک اردوگاه حامی فلسطین در خارج از مدرسه هنر شیکاگو بازداشت شدند.

در دانشگاه نورث وسترن، معترضان طرفدار فلسطین هفته گذشته موفق شدند با مدیران به توافق برسند و از دانشگاه خواستند هر گونه سرمایه گذاری را ظرف 30 روز پس از تحقیقات فاش کند و از جمله توافقات دیگر، هزینه تحصیل پنج دانشجوی فلسطینی را به طور کامل تأمین کند. تنها یک چادر امدادی از کمپ باقی مانده است، اما اعتراضات ممکن است تا اول ژوئن، زمانی که کلاس ها به پایان می رسد، ادامه یابد.

اردوگاهی در دانشگاه دیپل در چهارگوش اصلی پردیس لینکلن پارک باقی مانده است. مقامات دانشگاه می گویند که آنها خواستار ملاقات روز دوشنبه با DePaul Divest Coalition شده اند.

سخنگوی DePaul بلافاصله به تماس ها برای اظهار نظر در روز سه شنبه پاسخ نداد.

ترجمه شده گیزلا اوروزکو برای صدای شیکاگو