وایت سوکس روز سه‌شنبه قراردادی با جرد والش ستاره سابق تیمش امضا کرد و بازیکن پایه‌دار چپ‌دست را به آریزونا فرستاد تا برای ماموریت با تریپل-آ شارلوت آماده شود.
والش در 20 آوریل توسط رنجرز برای انتساب تعیین شد و پس از حذف معافیت ها به عنوان بازیکن آزاد انتخاب شد.
والش 30 ساله با 20 هومر در 169 بازی از شروع فصل 2022، 0.200/.263/.352 ضربه می زند. او در سال 2021 29 توپ بلند برای فرشتگان زد، اما در سال 2022 سقوط کرد و از شروع فصل 2022 به 32.4 درصد رسیده است. در آگوست همان سال، والش بازنشسته شد و به دلیل سندرم خروجی قفسه سینه تحت عمل جراحی قرار گرفت.
در اولین فصل خود با رنجرز، والش 0.226/.317/.321 را با یک هومر و 21 ضربه در 60 بازی در پلیت زد. او زمانی که ناتانیل لو با مصدومیت مایل در لیست مصدومان قرار داشت، در فهرست روز افتتاحیه قرار گرفت. لو در 20 آوریل دوباره به کار خود بازگردانده شد.
والش در فصل کوتاه‌شده 2020، 9 ران خانگی را به ثبت رساند و در 32 بازی، یک OPS 0.971 برای فرشتگان ارسال کرد و در رای‌گیری بهترین تازه‌کار سال AL در رتبه هفتم قرار گرفت.
اندرو وان، که در فصل چهارم خود در حال مبارزه با یک .180/.252/.230 و یک OPS 0.430 است، اولین پایگاه سوکس را هدایت کرد. وان در 111 بازی پس از 21 بازی در فصل گذشته موفق به کسب امتیاز خانگی نشده است.